"uma fonte de energia" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصدر طاقة
• مصدر للطاقة
• مصدر طاقه
• بمصدر طاقة
• مصدراً للطاقة من

Estamos quase lá Coronel. Temos de encontrar uma fonte de energia rapidamente.
نحن تقريبا هناك ، سيدى نحن يجب أن نجد مصدر طاقة

JF: As amizades das mulheres são como uma fonte de energia renovável.
ج.ف: علاقات النساء هي مصدر طاقة قابل للتجدد.

PM: É por isso que falamos nisso porque as amizades das mulheres são — como disseste, Jane — uma fonte de energia renovável.
ب.م: لهذا السبب نحن نتكلم عنها، لأن صداقات النساء، كما قلت، جين، مصدر طاقة قابل للتجديد.

provinham de uma fonte de energia que era imoral: escravos humanos.
أتت من مصدر للطاقة كان غير أخلاقي : العبيد .

Se tivesse um transistor deste tamanho e uma fonte de energia e um arame fino, poderia consertá-lo?
لو لديك ترانزيزتور فى هذا الحجم و مصدر طاقه و سلك رفيع كفايه , يكنك ان تصلحه ؟

Mais uma vez trata-se de uma fonte de energia difícil de explicar se pensarmos que as galáxias são compostas por estrelas.
ثانيةً، مصدر طاقة عصي عن التفسير اذا كنت تظن ان المجرات مؤلفة من نجوم

Soa um pouco fantasioso, mas o único obstáculo que prevejo é conceber uma fonte de energia renovável.
يبدو رائع قليلا، لكن العقبة الوحيدة أنا يمكن أن أحدس... يبتكر قابل للتجديد مصدر طاقة.

Bom, só até arranjarmos uma fonte de energia que substitua o petróleo.
حسنا، فقط حتى نجد مصدر طاقة لإستبدال الوقود

Bem, todos eles emitem baixos níveis de radiação indicando uma fonte de energia... mas não há circuitos, partes móveis ou integrados.
جميعهم يبعثون مستويات منخفضة من الاشعاع مشيرا الى مصدر طاقة فعال لكن ليس هناك دوائر اجزاء متحركة او رقائق ذكية

O dispositivo do Jack é uma fonte de energia. Ele colocou-o na sala de energia.
جهاز جاك هو مصدر طاقة لقد أوصله إلى مصدر الطاقة الرئيسى

Se este líquido fosse uma fonte de energia abundante e não poluente...
إذا أصبح هذا السائل مصدر طاقة نظيف ووفير

Se aquela transmissão está mesmo em repetição durante 16 anos, então deve existir uma fonte de energia na ilha.
لو أن اشارات المرأة الفرنسية كانت ترسل بصفة دورية طوال ال 16 عاما السابقة اذن فانه حتميا يوجد مصدر طاقة هنا على الجزيرة

Era preciso uma fonte de energia inacreditável para manter os humanos em vida suspensa durante quase todo esse período.
انهم يتطلب مصدر طاقة مدهش للابقاء علي البشر في الصورة المجمدة طوال تلك الفترة

Ou seja, têm uma fonte de energia que pode sustentar um buraco de verme de outra galáxia e ainda este campo de forças.
يمتلكون مصدر طاقة.. يمكنه الحفاظ على ثقب دودي من مجرة أخرى مع مجال القوة هذا

A não ser que estejam a usar uma fonte de energia externa.
ما لم يكونوا قد استخدموا مصدر طاقة خارجي

- Eu não sei. Que tal uma fonte de energia capaz de nos fazer regressar à Terra?
ماذا عن مصدر للطاقة قادر على الاتصال والعودة الى الأرض

eles tinham rádios, certo? O que significa que têm acesso a uma fonte de energia.
مما يعني أن بإمكانهم الوصول إلى مصدر للطاقة

Os periódicos dizem que se tornará uma fonte de energia mais poderosa do que o carvão ou o petróleo.
الصحف قالت انه سوف يكون مصدر للطاقة اقوى من الفحم و حتى من الزيت

A nave tem uma fonte de energia que deveria durar para sempre.
السفينة لديها مصدر طاقه الذي يدوم للابد

- Se conseguirmos voltar para a limusina, posso ligá-lo a uma fonte de energia.
إذا امكنا العودة للسيارة يمكني توصيله بمصدر طاقة

Reza a lenda que o vosso povo possui uma fonte de energia...
تقول الأساطير أن شعبك امتلك.. مصدراً للطاقة من نوع ما مكنهم...