"uma fortuna para" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثروة بالنسبة

Isto pode significar uma fortuna para mim.
أنا فى عجلة هذا الأمر قد يعنى ثروة بالنسبة لى

Apesar da chuva de pedras o homem abeirou-se de mim e deu-me dois pesos, o que, naquela época, era uma fortuna para um guajiro como eu;
على الرغم من وابل الحجر اقترب مني واعطاني قطعتين نقدية وقتها كانت تعتبر ثروة بالنسبة لـ راعي بقر صغير مثلي

Os imigrantes estao desesperados por trabalho, e uns dolares e uma fortuna para eles.
القليل من الدولارات هي ثروة بالنسبة لهؤلاء الأشخاص

Sabes? E era uma fortuna para ele.
هل تعلمين، لقد كان ثروة بالنسبة له.

Provavelmente vale uma fortuna para um coleccionador.
ربما يساوي ثروة بالنسبة لجامع قطع