Tu poderias ser uma fotógrafa de moda de primeira! Deverias arranjar um modelo para trabalhar, fazer um portfólio para as agências. | Open Subtitles | ربما ستصبحين مصورة للمودة يجب أن تتعاملي مع موديل خاصة بك |
Também se considera uma fotógrafa amadora e uma ilusionista. | Open Subtitles | و هى أيضاً تعتبر نفسها مصورة ضوئية متحمسة و حاوية |
Sou uma fotógrafa documental num sentido diferente. | TED | ولكنني مصورة وثائقية في عُرف مختلف؟ |
-Não. Nada disso. Estamos contentes por ter uma fotógrafa aqui. | Open Subtitles | نحن مسرورين لوجود مصوره معنا هنا. |
Quando eu era uma fotógrafa. | Open Subtitles | حينما ظننت أني مصوره فوتوجرافيه |
O Tomás diz que tu és uma fotógrafa. | Open Subtitles | لقد قال لي توماس أنك مصورة فوتوغرافية |
Claire Bushnell. É uma fotógrafa. Vende as suas fotos ao canal 5. | Open Subtitles | كلير بوشنال " مصورة فيديو " تبيع اللقطات للقناة الخامسة |
De uma fotógrafa pouco conhecida, Ellen Reece. | Open Subtitles | إنها مصورة هاوية ... تدعى ألين ريس |
Sou uma fotógrafa epiléptica. | Open Subtitles | أنا مصورة مُصابة بالصرع |
- Eu quero ser uma fotógrafa. | Open Subtitles | أريد أن أكون مصورة |
Eu sou uma fotógrafa da vida selvagem. | Open Subtitles | أنا مصورة للحياة البرية |
Ela é uma fotógrafa da Revista "Wicker Park". | Open Subtitles | انها مصورة لمجلة يكر بارك |
- Não, não, é uma fotógrafa. | Open Subtitles | لا، لا، أنها مصورة فوتوغرافية |
Sou uma fotógrafa de natureza. | Open Subtitles | أنا مصورة طبيعة |
Muna, a mais velha, ela é uma fotógrafa. | Open Subtitles | (منى)، ابنتي الكبيرة، إنَّها مصورة. |
Sou uma fotógrafa. | Open Subtitles | انا مصورة |
Eu sou uma fotógrafa. | Open Subtitles | أنا مصورة. |
Antes de toda esta loucura, eu era uma fotógrafa. | Open Subtitles | قبل كل هذا الجنون الحاصل كنت مصوره |
És uma fotógrafa, Elena. | Open Subtitles | انك مصوره,الينا |