| Ok, então só precisamos de alguns porta-retratos mágicos com uma foto tua de bikini. | Open Subtitles | حسنا, احتاج الى قلم معلم و صورة لك بملابسك الداخلية. |
| Ou é uma foto tua ou do repuxo que não para de correr. | Open Subtitles | إما تكون صورة لك وإلا صنابير الشرب التي لا تتوقف |
| Tiraram uma foto tua na Baixa com uma senhora. | Open Subtitles | لقد نشروا صورة لك تمشى فيها مع امرأة فى المدينة |
| Tenho uma foto tua no desfile_BAR_de Natal. | Open Subtitles | وقد حصلت على صورة لكِ في إستعراض عيد الميلاد |
| Quero tirar uma foto tua e do Sandy para o livro do ano e... também quero vos entrevistar. | Open Subtitles | "هيذر"! أريد أن ألتقط صورة معك ومع "ساندي" من أجل كتاب الصور السنوي |
| - Tirei uma foto tua ...quando estava a dormir. | Open Subtitles | -لقد إلتقطت لكِ صورة أثناء نومك |
| Já alguma vez olhaste para uma foto tua e viste um estranho no plano de fundo? | Open Subtitles | هل سبق لك ان شاهدت صورة لك ورأيت غريب في خلفية الصورة ؟ |
| Já alguma vez olhaste para uma foto tua e viste um estranho no plano de fundo? | Open Subtitles | هل سبق لك ان شاهدت صورة لك ورأيت غريب في خلفية الصورة ؟ |
| Tu sabes, a tua mãe tem uma foto tua para de todas as maneiras a academia do fbi no quantico,virginia para estes agentes ajudarem a encontrar-te. | Open Subtitles | اتعرفين امك حملت صورة لك كل المسافة الى اكاديمية الاف بي اي في كوانتيكو فيرجينيا لكي نحضر انا والعملاء الذين هنا |
| Um sítio um pouco estranho para pores uma foto tua e da Bernadette. | Open Subtitles | همم مكان غريب نوعًا لتضع به صورة لك وبرناديت |
| Por último, uma foto tua no metro comendo salada de frango chinês sem camisa. | Open Subtitles | وفي الاخير صورة لك في منصه مترو الانفاق تأكل سلطه الدجاج الصينيه بدون قميص |
| Encontrei uma foto tua nas coisas da minha mãe, quando morreu. | Open Subtitles | وجدت صورة لك بين أغراض أمي عندما توفيت |
| Ok, e se pusesse flyers... com uma foto tua de bikini? | Open Subtitles | حسنا, ماذا ان قمت بوضع منشورات... مع صورة لك بملابسك الداخلية؟ |
| Parece que todas as revistas que eu vejo, têm uma foto tua com uma flausina com o peito a saltar da blusa. | Open Subtitles | يبدو أن كل مجلة ألتقطها... أجد بها صورة لك مع فتاة ليل تلبس قميصاً غير محتشم |
| Quero uma foto tua e do primeiro tipo a quem fizeste um piparote. | Open Subtitles | سوف اخذ صورة لك مع اول رجل تشتمه بأصبعك |
| Queria uma foto tua com o peixe. | Open Subtitles | أردت أن ألتقط صورة لك مصطاداً للسمكة |
| Só querem ver uma foto tua... morto. | Open Subtitles | كل ما يريدونه هو صورة لك... ...وانت ميـت. |
| A tua avó quer uma foto tua a receber o diploma. | Open Subtitles | تريد جدتك صورة لك بهذا الزي |
| Estou aqui para o que precisares, mas acho que alguém tem que tirar uma foto tua. | Open Subtitles | أنا هنا من أجلك, ولكني أعتقد انه يجدر بشخصٍ أخذ صورة لكِ |
| uma foto tua perto da Jenny. | Open Subtitles | صورة لكِ و أنتِ تقفين بجانب جيني |
| - Claro que tenho uma foto tua. | Open Subtitles | بالطبع لدى صورة معك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 