"uma fotografia dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• صورة لها
• صورةً لها
• صورتها على
• صوره لها

É que vi uma fotografia dela lá dentro, e agora está tão diferente.
لأنني رأيت صورة لها بالداخل وهي تبدو مختلفة الآن

Tenho o prazer de lhe mandar uma fotografia dela, com os meus netinhos, Nicolas e Edgar.
لقد أرفقت صورة لها مع أحفادي الأثنين نيكولا وإدغار

Tenho uma fotografia dela na praia onde o encontraram.
لدي صورة لها على الشاطيء حيث وجدو الجثة

Precisamos de ver o quarto e uma fotografia dela para garantir que é a pessoa certa.
نحن في حاجه الى ان نرى غرفتها نأخذ صورة لها,نتأكد من الشخص المعني

Do tipo se ela tirasse uma fotografia dela em fato de banho ou roupa interior, entende...
مثل، أن ترسل صورةً لها وهي بملابس السباحة، أو الملابس الداخلية، تعلمين

Vi alguém colocar uma fotografia dela num quadro de pessoas desaparecidas.
رأيت أحداً يثبت صورتها على لائحة المفقودين.

A Alison fez um quadro para o meu pai e havia uma fotografia dela num barco.
آليسون قامت بصنع لوحه لوالدي .. و توجد صوره لها في سفينه

Temos uma fotografia dela, com o homem que quase acabou contigo.
نحنُ لدينا صورة لها مع الرجل .الذي كاد أن يمسك بك

Tem que haver uma fotografia dela online ou algum parente que nós possamos encontrar.
لابُد من وجود صورة لها على الإنترنت أو قريب يُمكننا إيجاده أو شيء ما

Posso fazer melhor. Tenho uma fotografia dela.
استطيع القيام بما هو أفضل فأنا أملك صورة لها

Julgo que tenho aqui uma fotografia dela.
بالواقع، أعتقد أن معي صورة لها.

Eu sei, alguém colocou uma fotografia dela online.
أعلم أن أحدهم وع صورة لها على الشبكة

Quero uma fotografia dela com o seu rosário.
أريد صورة لها مع عقد خرز

Trouxe uma fotografia dela.
لقد جلبت صورة لها

Nem sequer tenho uma fotografia dela.
ليس معي حتى صورة لها.

E há uma fotografia dela no escritório do teu avô.
وهناكَ صورة لها في غرفة جدكِ

Descobri uma fotografia dela com o comandante dos Fuzileiros Navais
هذه صورة لها مع قائد سلاح البحرية...

Tens uma fotografia dela?
هل لديك صورة لها ؟

Queres ver uma fotografia dela?
اتريدى رؤية صورة لها ؟

Vimos uma fotografia dela com um vestido vermelho.
رأينا صورة لها في ثوب أحمر

Evacuaram-nos tão depressa. Não consegui tirar nem uma fotografia dela.
أخرجونا يومئذٍ بسرعة شديدة، حتّى إنّي لا أملك صورةً لها.

- Até tenho uma fotografia dela. - Que espetáculo.
-حتى أنني أخذت صورتها على هاتفي

Ele mostrou-me uma fotografia dela.
لقد أرانى صوره لها