"uma fotografia nossa" - Translation from Portuguese to Arabic

• صورة لنا
• لنا صورة

Ela acalmou-se assim que lhe mostrei uma fotografia nossa, mas continuo a pensar que ela ainda não se lembra de mim.
لقد هدأت بعد أن أريتها صورة لنا معاً، لكني أعتقد أنها ما زالت لا تتذكرني.

Queres tirar uma fotografia nossa e enviar aos teus antigos amigos do clube de xadrez?
أترغب بأخذ صورة لنا و ترسلها إلى أصدقائك القدامى في نادي الشطرنج؟

Temos uma fotografia nossa a brincar com comboios precisamente aqui.
لدينا صورة لنا ونحن نلعب بالقطارات هنا

Ela esteve no campo ontem à noite e tem uma fotografia nossa!
كانت في الملعب بالأمس، والتقطت لنا صورة عند الرشاشات

Mas, podes tirar uma fotografia nossa antes de irmos?
هل يمكنكِ فقط أن تلتقطى لنا صورة قبل أن أذهب؟

Ela queria que tirássemos uma fotografia nossa para lhe enviar.
تريدني أن ألتقط صورة لنا وإرسالها لها

Ouve, a Verónica Guerin conseguiu uma fotografia nossa, em Amesterdão.
اسمع، (فيرونيكا غيرين) لديها صورة لنا في (أمستردام).

Vá lá, porque quereria ele uma fotografia nossa?
هيا ، لماذا يريد صورة لنا ؟

Aqui está uma fotografia nossa.
هذه صورة لنا.