"uma garantia que" - Translation from Portuguese to Arabic

• يضمن أن

Isso é uma garantia que podes guardar no banco.
وذلك يضمن أن تأخذه إلى البنك، يا سيدي

Eu sabia que casar-me não era uma garantia que tudo isto desapareceria, mas... temos que continuar a lutar até que isto termine, só isso.
لا، بالطبع لا أنا أعرف أن الزواج لم يكن يضمن أن جميع هذه اللأمور ستذهب فجأة