"uma grande aventura" - Translation from Portuguese to Arabic

• مغامرة كبيرة
• مغامرة رائعة
• مغامرة كبرى

E é suposto ser uma grande aventura, mas não é.
و من المفترض أن تكون مغامرة كبيرة لكنها ليست كذلك

Penso que te conhecer é o começo de uma grande aventura.
أعتقد knowin ' أنت البداية a مغامرة كبيرة جداً.

O que te vai fazer passar por isto. É tudo apenas uma... uma grande aventura.
و تمري من كل هدا إنه فقط مغامرة كبيرة

"Baby Boo, hoje você terá uma grande aventura"
الطفل "بو" , اليوم ستذهب فى مغامرة رائعة

Mas não me mantenho com ele por causa de "uma grande aventura".
لكن أنا لا البقاء معه لبعض "مغامرة كبرى."

E dizia: "morrer vai ser uma grande aventura".
كان يقول الموت هو مغامرة كبيرة مؤلمة

Bem-vinda à faculdade, vai ser uma grande aventura.
أنتِ على ما يرام، مرحبًا بكِ في الكلية ستكون مغامرة كبيرة!

Quem sabe? Isto pode ser uma grande aventura.
من يدري، قد تكون هذه مغامرة كبيرة.

Morrer será uma grande aventura.
الموت سيكون مغامرة كبيرة جدا

A orientar uma grande aventura aqui.
أنا أراقب مغامرة كبيرة.

É como uma grande aventura.
كانها مغامرة كبيرة

"Não está procurando por uma grande aventura."
"... أنت لا تبحث عن مغامرة كبيرة"

Foi uma grande aventura.
مغامرة كبيرة

Isto é uma aventura, uma grande aventura.
و لكنها مغامرة إنها مغامرة رائعة

No fim de uma grande aventura, devemos parar e reflectir sobre os nossos feitos.
بنهاية مغامرة رائعة... المرء يجب أن يتوقف وينظر إلى إنجازاته

Parece uma grande aventura.
تبدو مغامرة كبرى