"uma grande dádiva" - Translation from Portuguese to Arabic

• هبة عظيمة

Que pena. Seria uma grande dádiva saber o desfecho desta guerra.
يا للآسف، لكانت هبة عظيمة لو عرفت نتائج هذه الحرب.

Fica a saber que aquilo que tu e eu temos é uma grande dádiva.
الى هذه اللحظة هذا ما نملك انا وانت انها هبة عظيمة

Acreditava que isto era uma grande dádiva de Deus.
لقد آمنت بأن هذه هبة عظيمة من الرب

Deste-me uma grande dádiva, Walter.
منحتني هبة عظيمة يا (والتر).