| Tenho a certeza que te daria uma grande recompensa se lhe dissesses onde eu estava. | Open Subtitles | أَنا متأكدة أنه عرض عليك جائزة كبيرة إذا أخبرته أين أكون. |
| Quando ouvi que a tua pequena fedelha estava em fuga, pensei que ela podia trazer uma grande recompensa. | Open Subtitles | عندما سمعت ان طفلك الصغير هارب , اعتقدت انها يمكن ان تجلب جائزة كبيرة |
| É uma grande decisão e uma grande recompensa. | Open Subtitles | انه قرار مصيرى مع جائزة كبيرة أيضا |
| E recebem uma grande recompensa por cada vietcong que ajudarem a apanhar. | Open Subtitles | جــيــد وتحصول على مكافأة كبيرة لكل شخص من الفيتكونغ تساعد على القبض عليه |
| Vou oferecer uma grande recompensa, Inspector-chefe. | Open Subtitles | سأقوم بعرض مكافأة سيدي المفتش مكافأة كبيرة |
| Eles ofereceram-nos uma grande recompensa, Allina. | Open Subtitles | -لقد عرضوا علينا مكافأة ضخمة يا (ألينا ) |
| É uma grande recompensa, capitão. | Open Subtitles | إنها مكافأة ضخمة يا كابتن |
| 2.500 dólares e um emprego, é uma grande recompensa por uma noite. | Open Subtitles | وظيفة و 2500$ إنها جائزة كبيرة فى ليلة واحدة |
| Há uma grande recompensa para quem o encontrar. | Open Subtitles | هناك جائزة كبيرة لمن يعثر عليهم |
| - Merece uma grande recompensa. | Open Subtitles | - تستحقّ جائزة كبيرة. - لا... |
| Imagino que haja uma grande recompensa pelo teu salvo regresso. | Open Subtitles | أظن أن هناك مكافأة كبيرة مقابل رجوعك سالماً |
| - E receber uma grande recompensa, | Open Subtitles | وتجمع مكافأة كبيرة لنفسك |
| Está bem? Há uma grande recompensa. | Open Subtitles | هناك مكافأة كبيرة. |
| Eles pagariam... uma grande recompensa por mim. | Open Subtitles | يمكننى أن أدفع00 مكافأة كبيرة |
| Não é uma grande recompensa. | Open Subtitles | لن تكون هناك مكافأة كبيرة جدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 