Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"uma gravata azul" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ربطة عنق زرقاء
| Tens uma gravata azul que fique bem com isto? | Open Subtitles | هل لديك ربطة عنق زرقاء تليق بهذه البزّة؟ |
| Raios. Estava convencido que trazias uma gravata azul. | Open Subtitles | تباً، كنت شبه واثق أنك ترتدي ربطة عنق زرقاء. |
| Usa uma gravata azul. | Open Subtitles | ضع ربطة عنق زرقاء. |
| - Tens aqui uma gravata azul? | Open Subtitles | -ألديك ربطة عنق زرقاء هنا؟ . |