"uma grelha de" - Translation from Portuguese to Arabic

• شبكة من

O que fiz — porque o céu em Paris é bastante aborrecido — foi uma grelha de luz, perpendicular à estação de caminho-de-ferro,
ما فعلته -- بسبب أن سماء باريس مملة، صنعت شبكة من الضوء متعامدة على محطة القطار، لخط سير القطار.

Junte uma grelha de IBM 4361 Superminis, 300 linhas telefónicas dedicadas, dê-lhes acesso direto ao mainframe, e ganhámo-los.
ونضع شبكة من "IBM4361" الحواسيب فائقة الدقة و300 من خطوط الهاتف نعطيهم حق المشرف للوصول المباشر للحواسيب المركزية

Pode ser uma grelha de letras, um "sudoku", um vídeo, um áudio, pode ser tudo o que contenha informações escondidas cuja solução pode, por fim, ser uma palavra ou uma frase.
يمكن أن يكون شبكة من الأحرف، أو لعبة السودوكو أو فيديو أو تسجيل صوتي... يمكنُ أن يكون أي شيء يحوي معلومات مخفية يمكنها أن تحل في نهاية المطاف إلى إجابة التي هي كلمة أو عبارة.