"uma guerra com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• حرباً مع
• حرب مع

Ele quer começar uma guerra com a porra da IBM!
إنه يحاول أن يبدأ حرباً مع شركة "آي بي إم" اللعينة

Conseguimos evitar uma guerra com a Terra até agora.
استطعنا تفادي حرباً مع الأرض حتي الآن

Tudo o que quero é perceber se encaixo nesta família mas não sei como fazer isso no meio de uma guerra com a Ivy.
كل ما اريد عمله هو ان اعرف ان كنت ساندمج مع تلك العائلة او لا لكني لا اعرف كيف سافعل ذلك ونحن في وسط حرب مع , ايفي

Estamos a tentar encontrar o Tommy Smith e tu queres começar uma guerra com a máfia?
اذا ذهبنا رجل لرجل مع بالمر ذلك نحن نحاول ايجاد تومى سميث الان انت تريد البدء فى حرب مع عصابة ؟

Sendo que o pior será perdermos os reféns e iniciarmos uma guerra com a China?
الاسوء هو ان نفقد الرهائن و نبدأ حرب مع الصين؟

Eu tenho o Núcleo Azul, e o meu Soldado da Paz vai começar uma guerra com a Superfície.
لدي النواة الزرقاء. سيقوم "حامي السلام" خاصتي ببدأ حرب مع أهل السطح.

Ao criar uma distinção entre Assange e os jornais, o governo evitou uma guerra com a imprensa e inventou um inimigo perfeito, o homem a quem Bradley Manning chamava
من خِلال خلق تفرِقة بين "أسانج" والصٌحٌف، الحكومة تجنبت حرب مع وسائل الإعلام الرئيسية، وأخترعت عدو مِثالي،

Sabemos agora que a piada do Presidente poderia ter levado a uma guerra com a União Soviética.
لقد علِمنا الآن بأن مزحة الرئيس كادت أن تؤدي الى حرب مع "الاتحاد السوفييتي"

Não quero começar uma guerra com a assembleia do Bairro Francês.
لا أود بدء حرب مع معشر الحي الفرنسيّ.