"uma hipócrita" - Translation from Portuguese to Arabic

• منافقة
• منافقه

Me sinto uma hipócrita por aceitá-las, sabendo como ele morreu.
أشعر انني منافقة لتقبلها لأنني اعرف كيف مات

Ela vai viver numa mentira, e você morre uma hipócrita.
فهي تعيش كذبة وأنتِ ستموتين منافقة

A mulher não é só masoquista. É uma hipócrita.
هذه المرأة ليست مازوخية إنها منافقة

A sua mãe é uma hipócrita.
امك منافقه كلياُ.

Cala-te, Alyson. És uma hipócrita.
اليسون اصمتي انت منافقه

Seria uma hipócrita se estivesse aqui e não vos dissesse a verdade, certo?
لذا سأكون منافقة أذا لم أقول الحقيقة

És uma hipócrita.
أنك منافقة ؟ أنتي قاتلتِ في الحرب.

Eras uma hipócrita, porque devias seguir os teus conselhos, antes de dá-los a outros.
"النتيجة، أنتي منافقة" "لأنه يجب أن تعطي النصائح لنفسك قبل الآخرين"

uma hipócrita escondendo-se atrás da sua religião.
يالها من منافقة تختفي خلف الدين

Se fizer isto, é uma hipócrita ridícula.
ان فعلت ذلك فأنت منافقة مثيرة للشفقة

- Sou uma hipócrita na vida religiosa.
أنا منافقة في حياتي الدينيّة.

Então, é uma hipócrita.
إذاً أنت منافقة

Não sejas uma hipócrita de merda, Ro.
لا تكوني منافقة غبية رو

- A senhora é uma hipócrita. - Desculpa?
أنتي منافقة عفوا ؟

Deus, sinto-me uma hipócrita.
ربّاه، أشعر أنني منافقة

Acha que sou uma hipócrita.
يشعر أنني منافقة

Tens razão. Sou uma hipócrita.
انتي محقه انا منافقه

Você é uma hipócrita, Cat.
انت منافقه يا كات

Sou uma hipócrita.
أنا منافقه