"uma história estranha" - Translation from Portuguese to Arabic

• قصة غريبة

Tudo isso, se de facto aconteceu, É uma história estranha.
كل هذا يتطلب بعض الشرح و الإقناع لأنها قصة غريبة للغاية

E... tem uma história estranha associada a ele, porque... a destilaria que o fez fechou no início dos anos 60, e o barril foi descoberto num armazém, longe, muito longe, do local onde estava situada a destilaria que o fez.
كانت قصة غريبة تلك التي ارتبط بها هذا النوع، لأنه المصنع بحد ذاته أغلق في بداية الستينات ثم تم اكتشاف البرميل في المخزن

Um médico no Hospital de Parkbay telefonou com uma história estranha.
"طبيب في مستشفى "باركباي يتكلم عن قصة غريبة

Contas uma história estranha, Capitão.
انت تحكى قصة غريبة يا كابتن

Tem sido uma história estranha
قصة غريبة فقد كان

Tem sido uma história estranha
قصة غريبة فقد كان،

É uma história estranha.
إنها قصة غريبة. ربما لا تعجبك

Bem, é uma história estranha.
لكن علي اخباركم قصة غريبة