"uma história trágica" - Translation from Portuguese to Arabic

• قصة مأساوية
• قصة محزنة

É uma história trágica sobre uma tradição terrível.
إنها قصة مأساوية عن تقليد مروع

Ele disse que era uma história trágica, mas que ia anular o processo.
-قال أنها قصة مأساوية ، لكنه سيرفض القضية

(Risos) Seja quando recebo um presente de aniversário incrível ou ouço uma história trágica nas notícias, eu não consigo exprimir a minha reação sem explodir, então mais uma vez, tenho de reprimir-me para parecer normal.
(ضحك) سواءً عند تلقي هدية عيد ميلاد جميلة أو الاستماع إلى قصة مأساوية في الأخبار، لا يمكنني التعبير عن ردة فعلي بدون أن أنفجر. مرة أخرى، علي أن أتنكر لكي أظهر طبيعياً.

É uma história trágica.
إنها قصة محزنة , مستأجرتها كانت في غيبوبة

É uma história trágica. É muito surdo. Não é nada esperto.
إنها قصة محزنة ، إنه أصم تاماً وغبي حقاً

uma história trágica, receio.
قصة مأساوية للأسف

Foi uma história trágica porque o meu marido, o Otto, era disléxico e a única coisa que sabia escrever bem era o seu nome.
لقد كانت قصة مأساوية زوجي (أوتو) كان مصابا بخلل القراءة والشيء الوحيد الذي كان يتهجؤه بشكل صحيح هو اسمه

A Estefânia e eu ocasionalmente passamos um tempo no lado sul, a ajudar um amigo a tratar dos irmãos, uma história trágica.
(إيستفانيا), وأنا نقضي أوقاتنا في الجانب الجنوبي لمساعدة صديق للاعتناء بأفراد أسرته إنها قصة محزنة حقاً أمهم رحلت, ووالدهم سكير