"uma honra trabalhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• من دواعي سروري العمل
• لي شرف العمل

Para mim, seria uma honra trabalhar com um homem que lutou efetivamente contra o terrorismo, que viveu entre o inimigo e que o compreende.
سيكون من دواعي سروري العمل مع رجل قاتلَ فى الحرب على الإرهاب بالفعل رجل عاشَ وسط الأعداء،

Antes de morrer... quero dizer-te que para mim foi uma honra trabalhar contigo todos estes anos.
بينما أنا لم أمت، أنا يعني، كان من دواعي سروري العمل معكم.

Foi uma honra trabalhar consigo no Congresso.
لقد كان من دواعي سروري العمل معك في الكونغرس

Será uma honra trabalhar consigo.
سوف يكون لي شرف العمل معك الجوال ماكوايد انسى ذلك إيها الفتى، هذه مزحة, أنا أعمل وحدي

Foi uma honra trabalhar convosco.
كان لي شرف العمل معكما