"uma hora de distância" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد ساعة من
• على بعد ساعة
• مسافة ساعة

Estamos a uma hora de distância de nossa casa, e quem vemos nós senão a tua rapariga de sonho no outro lado da rua?
نحن على بعد ساعة من البيت ومن نرى غير فتاة أحلامك تقف في منتصف الطريق

Os meu pais moram a uma hora de distância daqui, por isso eu sei que podem aparecer a qualquer minuto.
بالاضافة ان والديّ يعيشون على بعد ساعة من هنا تعرفين انهم سيأتون في اوقات خاطئة

A mãe dele só mora a uma hora de distância, mas ele não vai deixá-la ir aos jogos.
تعيش أمه على بعد ساعة فقط لكنه لم يسمح لها أن تحضر أي مباراة له

O Forte Derrick fica a uma hora de distância de helicóptero.
"فورت ديريك" هي على مسافة ساعة بواسطة مروحية الطبية.

É só uma hora de distância.
أنها تبعد مسافة ساعة فقط

E é suposto chegares lá duas horas antes, e o aeroporto fica a uma hora de distância.
يجب ان اكون هناك قبل الموعد بساعتين و المطار على بعد ساعة

- Eu ligo para minha mãe. A tua mãe que mora a menos de uma hora de distância, mas não te veio aqui visitar uma única vez desde que cá estou?
أمّكِ التي تعيش على بعد ساعة والتي لم تقم بزيارتكِ طوال فترة تواجدي ؟

Temos de ir de carro para o hotel ainda. É cerca de uma hora de distância.
علينا أن نقود وصولاً إلى الفندق، إنه على بعد ساعة

Mas fica a uma hora de distância.
لكن المقابلة على بعد ساعة خارجها.

Bem, Lexington fica a uma hora de distância.
حسن, تبعد "لكسنتون" مسافة ساعة