"uma hora estranha" - Translation from Portuguese to Arabic

• وقت غريب

É uma hora estranha para aparecer, só isso. É hora de almoço! Não está cá ninguém!
انهُ وقت غريب للقدوم بوقت الغداء حيث لا احد هنا

É uma hora estranha para telefonar, Doutor.
إنه وقت غريب للاتصال أيها الطبيب.

James, é realmente uma hora estranha para começar a falar nisso.
(جيمس)، هذا وقت غريب للغاية لبدء كلّ هذا!

É uma hora estranha para o John Emboscada apanhar uma coisa do seu próprio cofre.
هذا وقت غريب ليأخذ (تريبر جون) شيئاً من صندوق ودائعه.

É uma hora estranha para estar de serviço.
إنه وقت غريب للعمل.