"uma imigrante" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهاجرة

Ela não é uma imigrante ilegal?
البنت لم تكن مهاجرة غير شرعية أليس كذلك؟

Se não Fosse eu, ainda eras uma imigrante a costurar naquela loja nojenta!
لولاي لبقيت مهاجرة تمارس الخياطة في ذلك المحل القذر

Infelizmente, a Catalina é uma imigrante ilegal e pensou que as equipas SWAT estavam aqui por ela.
لسوء الحظ كاتالينا مهاجرة غير شرعية وظنت أنّ فرق التدخل في الخارج من أجلها

É uma imigrante ilegal do México. E sabemos quem é seu marido nos papéis.
إنها مهاجرة غير قانونية من المكسيك و نحن نعرف هوية زوجها من البطاقة الخضراء

Decerto, uma imigrante nesta grande nação, uma antiga empregada doméstica, não teria muito a contribuir para o discurso politico.
طبعاً مهاجرة إلى هذا البلد، عاملة سابقة في صالون، يمكنها أن تساهم في خطاب سياسيّ

Posso não ser mais nada, além de uma imigrante dona de um negócio para eles, mas o meu dinheiro vale o mesmo.
أشتريت طريقي إلى الداخل أنا قد أكون لا شيء أكثر من , مالكة عمل مهاجرة إليهم

Quem ia imaginar que uma imigrante tinha um pónei?
من كان يظن بأن مهاجرة ستمتلك مهراً؟

Estás no meio do país de solteiros, e, como mulher, és uma imigrante ilegal.
"أنتِ فى منتصف "دولة العاذب و كإمرأة أنتِ مهاجرة غير شرعية هنا

Então, se por "fazer progressos" queres dizer que eliminei praticamente qualquer lugar que uma imigrante ilegal, desnutrida, assustada e sem dinheiro possa ir, sem que ninguém notasse, então, sim, eu fiz um grande progresso.
لذا إذا كنت تقصد بتقدم أنني أزلت تقريباً أيّ مكان... ستذهب إليه مهاجرة غير شرعية تعاني من سوء تغذية، مفلسة ومذعورة جدّاً دون أن يلاحظها أحد... فأجل، فقد حققتُ تقدماً هائلاً.

"uma imigrante cria sempre espaço.
" انا مهاجرة لابد ان احجز مكانى بنفسي...ألم اخبرك بهذا أنظرى هناك انظرى...

- Não, foi uma imigrante. Que é imigrante?
هي كانت مهاجرة ما هو المهاجر؟

Era uma imigrante da Rússia.
كانت مهاجرة من روسيا

O meu marido diz que falo como uma imigrante.
وفق زوجي، لدي لكنة مهاجرة

uma imigrante ilegal.
مهاجرة غير شرعية

Sou só mais uma imigrante de Five Points nas celas...
سنبدأ بتنظيم دفاعك أنا مجرد مهاجرة من فايف بوينتس في السجن... .

Miranda Okafor é uma imigrante.
ميراندا أوكافور هي مهاجرة

Qual é, não é como se eu fosse uma imigrante.
أنا لست مهاجرة

Ela era uma imigrante.
.كانت مهاجرة