"uma indiscrição" - Translation from Portuguese to Arabic

• طيش

Que se dane, não posso multar meninas tão bonitas por causa de uma indiscrição.
آه، ما هذا الجحيم؟ لا أستطيع معاقبة فتيات لطيفات مثلكن لبعض طيش

A Danielle era simplesmente uma indiscrição patética de um velhote.
دانييل كانت ببساطة طيش رجل عجوز مثير للشفقة

uma indiscrição entre as tuas dúzias de prostitutas.
انه طيش واحد مقارنة بدزينه من العواهر الاتي كنت تدعمهم

O Tate foi despedido por uma indiscrição pessoal.
تَيت كان مطروداً بسبب طيش شخصى

Não ia deixar que fosse presa por causa de uma indiscrição de juventude...
-ما كنتُ لأتركها تودع السجن بسبب طيش شبابها .

uma indiscrição no começo da minha carreira.
كان طيش في بداية عملي.

uma indiscrição, não.
ليس طيش