"uma investigação criminal" - Translation from Portuguese to Arabic

• التحقيق في جريمة قتل
• تحقيق بجريمة قتل
• تحقيق جريمة
• تحقيق جنائى
• هناك تحقيق جنائي

Devia era recear ser presa por obstruir uma investigação criminal.
دخول السجن بسبب إعاقة التحقيق في جريمة قتل

Além de ser um vigarista misógino, obstruir uma investigação criminal é todo um outro nível de estupidez.
ناهيك عن كونك فناناً في الغش وكارهاً للنساء إن إعاقة مسرى التحقيق في جريمة قتل يعد مستوى آخر من الحماقة

Isto é uma investigação criminal.
هذا تحقيق بجريمة قتل .

Desculpe, mas elas são provas de uma investigação criminal.
أنا آسف، لكن هذه العملات في الحقيقة دليل في تحقيق جريمة قتل

- A Unidade de Crime fez uma reclamação de que estamos a comprometer uma investigação criminal.
وحدة الجريمة الرئيسية لمدينة لـ"أتلانتك سيتي"... تقدمت بشكواها... بأننا نعرض تحقيق جريمة للخطر

É caso para uma investigação criminal.
هل هذا يصبح تحقيق جنائى يا روبرت؟

Você obstruiu uma investigação criminal.
انت عرقلت تحقيق جنائى.

Não sei se teve uma investigação criminal, mas, sei que tentaram descobrir a causa e não conseguiram.
أنا لا أعرف إذا ما كان هناك تحقيق جنائي كل ما أعرف بأنهم حاولوا معرفة السبب و لكنهم لم يتمكنوا من ذلك

Bem, temos de avisar os Delafontaine que há uma investigação criminal.
ثمة أمر أكيد، يجب أن يعرف آل "ديلافونتين" أن هناك تحقيق جنائي