"uma investigação de assassínio" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحقيق في جريمة قتل
• تحقيق بجريمة قتل
• تحقيق جريمة قتل

Padre, você vai ter de me perdoar, mas isto é uma investigação de assassínio.
يا أبتاه ، عليك أن تسامحني ولكن هذا تحقيق في جريمة قتل

Porque com mais algumas chamadas posso prendê-lo por obstruir uma investigação de assassínio.
لأنّه مع بضع مكالمات إضافية سأكون قادراً على إعتقالك لعرقلة تحقيق في جريمة قتل.

É uma investigação de assassínio.
إن هذا تحقيق في جريمة قتل.

E vou lembrá-la que esta é uma investigação de assassínio, e creio que a mala e o dinheiro são o centro do caso.
-وسوف أذكّر موكّلتكَ أنّ هذا تحقيق بجريمة قتل وأعتقد أنّ تلك الحقيبة والمال من صميم هذه القضية

Já não é uma investigação de assassínio.
هذا لمْ يعد تحقيق بجريمة قتل بعد الآن يا (كايت).

Arruinei a prova de uma investigação de assassínio.
دمّرت دليل في تحقيق جريمة قتل

Igor, isto é uma investigação de assassínio!
(إيغور), هذا تحقيق جريمة قتل!