"uma investigação em curso" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحقيق جاري
• تحقيق جار

Mas Eric, tu colocaste-te em risco e comprometeste uma investigação em curso.
لكنك كنت تضع نفسك في خطر وتكشف تحقيق جاري

Esta é uma investigação em curso, e eu passei três anos de trabalho do meu caminho para esta organização.
هذا تحقيق جاري ، وأمضيت ثلاث سنوات أعمل بطريق دخولي إلى هذه المنظمة

Jordan, não posso discutir uma investigação em curso.
جوردان، لا يمكنني أن أتكلم عن تحقيق جاري فهمت

É uma investigação em curso, vamos manter em segredo por agora. Óptimo.
إنه تحقيق جار ، لذلك نبقي الأمور سرية في الوقت الحالي

Xerife Thompson, isto é uma intimação para depor no seguimento de uma investigação em curso.
المأمور "طومسن"، هذا أمر استدعاء قضائي يستدعيك للإدلاء بالشهادة أمام المحكمة في تحقيق جار. ـ استدعاء؟

- É só uma investigação em curso.
- فقط تحقيق جار.

Trata-se de uma investigação em curso, não posso facultar mais informações.
هذا تحقيق جاري ولي مسموح لي أن أقول المزيد

Traí essa promessa num esforço para proteger uma investigação em curso do FBI e dos serviços secretos.
لقد خنت هذا التعهد في محاولة لحماية تحقيق جاري بواسطة المكتب الفيدرالي والخدمة السرية

Aqui que falamos tem a ver com uma investigação em curso.
ما تحدثنا عنه له علاقة مع تحقيق جاري.

Não posso falar sobre uma investigação em curso. - Sabes...
لا أستطيع التحدث عن تحقيق جاري

- Não são tretas. - É uma investigação em curso.
ليس هنالك أي هراء، هذا تحقيق جاري

Não posso falar de pormenores de uma investigação em curso.
لا يمكنني مناقشة تفاصيل تحقيق جاري

- É uma investigação em curso. Sem comentários.
حسناً، هذا تحقيق جاري لذا لا تعليق

Divulgou informações sobre uma investigação em curso.
كشفتِ عن معلومات حول تحقيق جاري

"Provas secretas de uma investigação em curso"?
الاحتفاظ بدليل مادي" بخصوص تحقيق جاري"؟