"uma jogada arriscada" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطوة محفوفة بالمخاطر
• خطوة جريئة

É uma jogada arriscada, mas pode nos ajudar a reparar alguns danos.
إنه خطوة محفوفة بالمخاطر, و لكن ربما أنها أيضاً تساعدنا بإصلاح بعض الضرر

Invadir a Mansão Sato é uma jogada arriscada com Tarlok a respirar nos nossos pescoços. Se estivermos errados...
مهاجمة قصر ساتو هى خطوة محفوفة بالمخاطر . عندما يكون تارلوك يراقبك

É uma jogada arriscada, mas parece que ele não tem grande alternativa.
خطوة جريئة لكن مع هذه الظروف لا اظن انه يملك خيار

É uma jogada arriscada.
هذه.. خطوة جريئة

Não sei, é uma jogada arriscada.
لا أعلم، انها خطوة جريئة.