O Carniceiro não é tão famoso como os outros, mas é uma lenda local. | Open Subtitles | الجزار ليس معروفا بقدر القتلة المتسلسلين الآخرين لكنه اسطورة محلية |
- E uma lenda local. - Quer contar-nos? | Open Subtitles | إنها مجرد اسطورة محلية هلا رويتها لنا |
- É uma lenda local. Sim, eu cresci em Ocean Grove, uma vez é o bastante. | Open Subtitles | هناك اسطورة محلية - اجل ستيف , لقد تربيت في محيط البستان - |
O nosso primeiro prémio de mérito vai para uma lenda local. | Open Subtitles | أول جائزة فخرية ستكون من نصيب أسطورة محلية |
Era uma lenda local na década de 70. | Open Subtitles | لقد كان أسطورة محلية تعود الى السبعينات بالطبع |
É tipo uma lenda local. | Open Subtitles | إنها نوعا ما أسطورة محلية |
Será uma lenda local a ganhar vida? | Open Subtitles | هل ستكون اسطورة محلية تخرج للواقع؟ |
Para sempre. É uma lenda local. | Open Subtitles | نوعا ما اسطورة محلية |
Dicky mantem o status como uma lenda local Treina boxers no ginásio do irmão. | Open Subtitles | ({\1cHFFFFFF\fs22\b1\an0}." ديكي ) حافظ على منزلته كـ" أسطورة محلية هو يقوم بتدريب الملاكمين في صالة أخيه الرياضية |
Amigo, és uma lenda local. | Open Subtitles | أنت أسطورة محلية |
Então, uma lenda local diz que a floresta era guardada por um deus pagão chamado Leshii... um deus malicioso que podia assumir formas infinitas. | Open Subtitles | ما بذلك, أنّ ثمّة أسطورة محلية تذكر أنّ تلكَ الغابة كان يحرسها إله وثني يدعى (ليشي) و هو مؤذي, باستطاعته اتخاذ أشكال لا حصر لها |
Jim, acorda. É só uma lenda local. | Open Subtitles | -أفق يا (جيم)، إنها مُجرد أسطورة محلية |
Jim, acorda. É só uma lenda local. | Open Subtitles | جين), إنها مجرد أسطورة) محلية |