"uma lenda na" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسطورة في

Bem, este idiota era Hammond Druthers, uma lenda na comunidade da arquitectura.
من هذا الأحمق ؟ حسناً ، هذا الأحمق كان هاموند دروثرز ، أسطورة في مجتمع المهندسين المعمارين

E um dia... também serei uma lenda na arena.
ويوماً ما... أنا أيضاً سأصبح أسطورة في الحلبة

Mas é uma lenda na comunidade de super-heróis.
ولكنّه أسطورة في مجتمع الأبطال الخارقين.

'Dugie Angus' era o gigante das terras-altas. Não apenas um herói, mas uma lenda na Escócia.
بطلي هو (دوجي أنجوس وود)، عملاق المرتفعات، ليس بطلا فحسب، بل أسطورة في اسكتلندا

Há uma lenda na América Central.
هناك a أسطورة في أمريكا الوسطى.

Ele foi uma lenda na Agência.
لقد كان أسطورة في الوكالة.

Era uma lenda na prisa.
كنت أسطورة في منزل كبير

Era uma lenda na minha cidade.
كنت أسطورة في مدينتي

- Foi uma lenda na Agência.
-كان أسطورة في الوكالة .