"uma ligação especial" - Translation from Portuguese to Arabic

• رابطة خاصة
• رابطه خاصه
• علاقة خاصة

Não vi muito o Harvey depois da faculdade, mas sempre tivemos uma ligação especial.
لم ارى " هارفى " كثيرا بعد المدرسة الثانوية لكن لطالما كان لدينا رابطة خاصة

Eles tinham uma ligação especial.
كان لديهما رابطة خاصة لن اتفاجئ

Ter uma ligação especial com a filha.
ان يكون لديه رابطة خاصة مع ابنته

Mas um Seeker e uma Confessora têm uma ligação especial.
لكن الباحث و المؤمنه كانت بينهم رابطه خاصه.

Eu e tu temos uma ligação especial, Carl.
انا و أنت لدينا علاقة خاصة,كارل

A minha avó e eu tínhamos uma ligação especial.
انا و جدتي كان لدينا رابطة خاصة

Eu já tive uma ligação especial.
، انت تعرف، لقد كانت لدينا رابطة خاصة.

E, Red, já que tu e eu temos uma ligação especial, querias que fosses meu padrinho.
(وبما أن لدينا رابطة خاصة (ريد أريدك أن تكون إشبيني

Nós tínhamos uma ligação especial.
انا و هي كان بيننا رابطة خاصة

Eu a Maggie temos uma ligação especial.
أنا و(ماغي) بيننا رابطة خاصة

O Edward e eu sempre tivemos uma ligação especial.
أنا وإدوارد دائما كانت بيننا رابطه خاصه

- Essa doeu. Achei que tínhamos uma ligação especial.
اعتقدت بأننا تربطنا علاقة خاصة

O Joe sentiu que o Patrick não tinha uma ligação especial ou sentimental com eles.
لم يرَ "جو" أن هناك أية علاقة خاصة بين "باتريك" وبينهما..

Há anos, um Irmão Silencioso falou-me de uma ligação especial entre os Shadowhunters originais e o Anjo Raziel.
أخبرني أحد الإخوة الصامتين عن علاقة خاصة كانت تجمع الـ"شادو هانتيرز" الأصليين بالملاك "رازيل".