"uma limpeza" - Translation from Portuguese to Arabic

• للتنظيف
• تطهير
• عملية تنظيف
• ببعض التنظيف
• نقوم بالتطهير

Temos de desligar isto, ou vai haver uma limpeza térmica.
يجب علينا إطفاء هذا أو سنتعرض للتنظيف الحراري

Ele deve ter vindo aqui para fazer uma limpeza e apanhou os dois de surpresa.
لابد أنه قد جاء إلى هنا للتنظيف ففاجأهم.

Estamos a receber relatos do que parece ser uma limpeza maciça.
ولكن تصلنا تقارير عن ما يبدو أنه تطهير جماعي

Precisamos de uma limpeza, pessoal. Precisamos de um reinício.
نحن بحاجة إلى تطهير ، نحن بحاجة إلى إعادة تشغيل الكمبيوتر،

É uma limpeza total, e quero imagens de tudo.
إنها عملية تنظيف وأريد تصويراً لكل هذا تفقدوا مسجلاتكم!

A Blanca está fazendo uma limpeza.
"بلانكا" كانت تقوم ببعض التنظيف العميق لي

Eu também. Tenho de estar na Disneylândia. Vai haver uma limpeza étnica da Small World.
أنا أيضاً.سأكون في ديزني لاند نقوم بالتطهير العرقي لـ رحلة العالم الصغير

Precisa de uma limpeza.
انه بحاجه للتنظيف

Só para esclarecer, não viemos fazer uma limpeza.
للتوضيح، نحن لسنا هنا للتنظيف

Se quiseres fazer uma limpeza às papilas gustativas, sugiro que proves a tarte do Dr. Robbins.
إذا أردت تطهير حلمات تذقك " أقترح منك تجربة فطيرة الدكتور " روبنز - حقاً ؟

A CIA precisa de uma limpeza de tempos a tempos.
يجب تطهير الوكالة من وقت لآخر.

Vamos usar o Expurgo deste ano para uma limpeza completa, cavalheiros.
سوف نستخدم "تطهير" هذا العام لعمل تنظيف ربيعي صغير، يا سادة.

Visto daqui, parece ser uma limpeza étnica.
مقاعد أماميّة إلى تطهير عرقيّ .

- Não vai ser uma limpeza geral se a nossa operação for exposta ao público.
ليس تماماً عملية "تنظيف كاملة" إن كُشفت عمليتنا للعامة

Há dois anos, depois de uma limpeza às gengivas, pensava que tinha entrado no autocarro mas, não sei como, acabei numa viagem até ao México.
منذ عامين ... وبعد عملية تنظيف ٍ للثة أعتقدتُ أنني ركبتُ الحافلة

Fiz uma limpeza.
قمت ببعض التنظيف