"uma linda rapariga" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتاة جميلة
• الفتاة الجميلة
• بنت جميلة

Havia uma linda rapariga, de perna comprida como aquela.
كانت هناك فتاة جميلة تشبه تلك ذات الساقين الجميلتين.

Sinto-me lisonjeado que uma linda rapariga com tu tenho mesmo dito isso na vida real porque foi o que realmente aconteceu.
أشعر بالأطراء لأن فتاة جميلة مثلك قالت لي هذا لأن هذا ما حدث حقاً

E também que escreveu todos os poemas de amor para uma linda rapariga chamada... - Tá dá... Laura!
وأيضاً كتب كل قصائدة الشعرية الغزلية .إلى فتاة جميلة اسمها..

Desarmaste 11 homens e salvaste uma linda rapariga.
أخذت أسلحة 11 رجلاً و أنقذت الفتاة الجميلة

Deve ser bom ter uma linda rapariga a preocupar-se connosco.
ولطيف ان يكون لديك بنت جميلة تهتمّ بك.

Quando um rapaz da Carolina do Norte conhece uma linda rapariga de longe... ele deve fazer tudo o que puder para a conquistar.
"عندما يلتقي شاب من "كارولينا الشمالية فتاة جميلة من مكان بعيد يجب أن يبذل قصارى جهده ليفوز بها

uma linda rapariga. Trágico.
كانت فتاة جميلة حدثت لها مأساة

Quando eu vejo uma linda rapariga fico animado
عندما أرى فتاة جميلة أتحمس كثيرا

Esbarei-me contra uma linda rapariga, então ..?
عاكست فتاة جميلة, يعني؟

Ela era uma linda rapariga. Os meus sentimentos.
هي كانت فتاة جميلة

Sei que a Isabelle é uma linda rapariga.
وطفلتك.. لقد سمعت أنها فتاة جميلة!

O escritor vai a um restaurante encontrar-se com uma linda rapariga.
في موعد مع فتاة جميلة

Eu ainda acho que tu... és uma linda rapariga.
لا زلت أعتقد بأنكِ فتاة جميلة

Temos uma Invasão Britânica uma linda rapariga do Brasil, um casamenteiro de Nova Iorque.
...عندنا غزو بريطاني فتاة جميلة من البرازيل (خاطبة من (نيويورك

- Darias uma linda rapariga.
-يمكنك أن تبدو فتاة جميلة

- É uma linda rapariga chamada Júlia.
- انها فتاة جميلة اسمها جولي

Quer dizer, ela é uma linda rapariga.
أعني، إنها فتاة جميلة و...

Havia uma linda rapariga que só saía com gajos negros...
كانت هناك هذه الفتاة الجميلة التي لا تواعد الا الرجال السود

Há muito tempo, deixei que uma linda rapariga chamada Stella me escapasse.
منذ وقت طويل ، تركت هذه الفتاة الجميلة (ستيلا) ، تبتعد

que uma linda rapariga chegava hoje. È a futura rainha de... Terabithia.
that the beautiful girl arriving today أن الفتاة الجميلة التي ستصل اليوم is the new future ruler of Terabithia.."هي الحاكمة الجديدة لـ "تـيـرابـيـثـيــا

Sabes, tu também darias uma linda rapariga.
تعلم انت بالفعل يمكن ان تكون بنت جميلة