Acha que ele podia começar numa lata de lixo de uma loja de bebidas... com o cordão umbilical enrolado no pescoço e não acreditar? | Open Subtitles | أتعتقد أن أحداً يمكنه أن يبدأ حياته في سلة مهملات خارج متجر خمور وحبله السرّي ملتف حول عنقه و لا يؤمن بالله؟ |
Nunca assaltei uma loja de bebidas em toda a minha vida. | Open Subtitles | نعم، لم يسبق لي أن سرقت متجر خمور في حياتي |
A arma que matou a Katherine Markum foi usada num assalto a uma loja de bebidas em 1984. | Open Subtitles | نفس المسدس الذي قتلت به كاترين ماركم استخدم في متجر خمور عام 1984 |
Tens de fazer isto. Vai a uma loja de bebidas alcoólicas... | Open Subtitles | إليكِ ما ستفعلينه، اذهبي إلى متجر كحوليات يعملطوالالليل.. |
Sabe por acaso se há aqui perto uma loja de bebidas ou uma mercearia? | Open Subtitles | هل تعرف ما إذا كان هناك متجر كحوليات أو بقالة قريبة؟ |
- O dono de uma loja de bebidas disse que viu uns tipos a perseguir outro tipo no beco, ontem a noite. | Open Subtitles | مالك محل خمور موجود بالشارع قال أنه رأى أشخاص فى مطاردة بالزقاق ليلة أمس |
Foi morto a roubar uma loja de bebidas, ao lado de uma esquadra. | Open Subtitles | قتل في سرقة متجر خمور بجانب مركز شرطة مباشرة |
Mas eles encontraram a mesma impressão digital num roubo a uma loja de bebidas? | Open Subtitles | إذاً وجدوا نفس البصمة في مسرح سرقة متجر خمور ؟ |
Há uns anos atrás, ele apanhou-me a roubar uma loja de bebidas perto de onde houve um homicídio. | Open Subtitles | قبل عامين، ضبطني وأنا أسرق متجر خمور بالقرب من مكان وقوع جريمة قتل |
Há um empregado de uma loja de bebidas três condados mais acima que confirma esta versão. | Open Subtitles | على بعد 12 ساعة يوم إمس هناك عامل متجر خمور على بعد ثلاث مقاطعات يؤكد قصتهم |
Janela partida num beco perto de uma loja de bebidas. | Open Subtitles | شباك مكسور في زقاق بجوار متجر خمور |
Sem que eu soubesse, ele tinha assaltado uma loja de bebidas em Lynch. | Open Subtitles | " دون علم مني أنه سرق متجر خمور في " لينش |
Homem embriagado à porta de uma loja de bebidas. | Open Subtitles | مخمور خارج متجر خمور |
Podemos sempre ir assaltar uma loja de bebidas. | Open Subtitles | بوسعنا السطو على متجر كحوليات |
É uma loja de bebidas estranha. | Open Subtitles | هذا متجر كحوليات غريب الشكل |
Vamos assaltar uma loja de bebidas. | Open Subtitles | دعنا نذهب للرقص دعنا نسرقُ محل خمور ؟ |
Caiu do telhado ao tentar roubar uma loja de bebidas. | Open Subtitles | سقط من السقف محاولاً السطو على محل خمور |
Foi só uma loja de bebidas. | Open Subtitles | لقد كان محل خمور فقط |