Venho de uma longa linhagem de criados particulares franceses pelo lado paterno. Muito, muito franceses. | Open Subtitles | أنا أتيت من خط طويل من الخدم الفرنسيين من جهة أبي فرنسيون جداً جداً |
Eu tenho medo, de enfrentar um touro que vem de uma longa linhagem de touros que tem morto a minha família há muitas gerações. | Open Subtitles | التعامل مع خط طويل من الثيران الذين قام اسلافي بقتلهم وسوف يقتل عائلتك وسوف ترسل في أسلافهم. |
Sim, descendo de uma longa linhagem de madeira e pedra. | Open Subtitles | نعم،جئت من خط طويل من الخشب والحجارة |
Eu descendo de uma longa linhagem de magos Dragões. | Open Subtitles | إنني أنحدِر من سلالة عريقة من المشعوذين التنانين |
Carregas o fardo de uma longa linhagem de homens fracos e sem valor. | Open Subtitles | أنت تحمل عبء سلالة عريقة من الرجال الضعفاء وعديمي القيمة. |
E eu e tu vimos de uma longa linhagem de intrusos. | Open Subtitles | و أنت و أنا أتينا من سلسلة طويلة من الغرباء |
Ele tem passado por uma longa linhagem de magos, desde então até aos nossos dias. | Open Subtitles | فى القرن الحادى عشر ، لقد تم تسليمه من خلال سلسلة طويلة من السحرة إلى شخص يعيش بيننا اليوم |
Óptimo, descendo de uma longa linhagem de analfabetos. | Open Subtitles | جيد لقد قدمت من سلسلة طويلة من الأمية |
Mas a minha avó vinha de uma longa linhagem de pessoas especiais que acreditavam na história dos anjos azuis que caíram do céu. | Open Subtitles | -جزئيا . لكن جدتي تأتي من سلسلة طويلة من الناس المميزين الذين آمنوا بقصة، |