"uma máquina de escrever" - Translation from Portuguese to Arabic

• آلة كاتبة
• ألة كاتبة

Sinto-me desesperadamente inseguro sem uma máquina de escrever em casa.
لا أشعر بالأمان بعدم وجود آلة كاتبة في المنزل

Fiz-lhe uma máquina de escrever dourada para ele poder enviar as suas ordens aos sobrinhos e sobrinhas espalhados pelo mundo, sob a forma de email.
وبالتالي صنعت له آلة كاتبة ذهبية من خلالها يمكنه أن يوزع أوامره على أبناء وبنات اخوانه حول العالم كرسالة إلكترونية.

Sim, deram uma máquina de escrever a 12 macacos, durante uma semana, e ao fim de uma semana eles só a tinham usado como casa de banho.
نعم، أعطوا 12 قردا آلة كاتبة لأسبوع، وبعد أسبوع، استعملوها فقط كمرحاض.

Quando era pequeno, dois tipos fizeram cair um Presidente com uma máquina de escrever, porque as pessoas ouviam.
عندما كنت طفلا , ذهب رجلين الي البيت الأبيض مع ألة كاتبة لان الناس قد سمعت

Comprei uma máquina de escrever.
لقد إشتريت ألة كاتبة

Tom, trouxe uma máquina de escrever nova que liberta, convenientemente, dois tipos de fluidos embriagantes, quando gosta do que se escreve.
توم لقد أحضرت لك آلة كاتبة جديدة والتي تقوم بإصدار نوعين من السموم

Um velho amigo meu, pediu-me que lhe arranjasse uma máquina de escrever.
صديق قديم طلب منّي أن أبحث له عن آلة كاتبة

Fez aquela coisa em que todos eram teclas de uma máquina de escrever.
لقد فعل الشيء حيث كل شخص كان بمثابة مفاتيح في آلة كاتبة

Então, seja um velho Modelo T... ou uma máquina de escrever
و بالتالي سواء تكون سيارة قديمة موديل تي أو شريط آلة كاتبة

Comprei uma máquina de escrever e fiz um curso de estenografia por correspondência.
لقد إشتريتُ آلة كاتبة ولقد أخذتُ دورة بالبريد في الإختزال

Eu ando a arrastar uma máquina de escrever comigo há 10.
أنا أجر آلة كاتبة معي فى كل مكان منذ 10 سنوات

Comprei uma máquina de escrever e estabeleci-me como estenógrafo público.
لذلك اشتريت آلة كاتبة ونصبت نفسي كاتب اختزال

Os compartimentos superiores estavam cheios de bicicletas dobráveis e eu vim ao lado de um tipo que tinha uma máquina de escrever.
الحجرات العلوية كانت ممتلئة بدراجات قابلة للطي، وكنت أجلس إلى جانب شخص يستخدم آلة كاتبة.

Nem tinhamos sequer uma máquina de escrever electrica.
منزلنا لم يكن به آلة كاتبة بالكهرباء حتى.

Aos 12 anos, pediu à mãe uma máquina de escrever depois de assistir a um aborrecido filme de ficção científica
بسن ال12 ترجّت أمها أن تشتري لها آلة كاتبة بعد مشاهدتها لفلم خيالٍ علميّ مبالغ بأحداثه يُدعى "ديفل غيرل فروم مارس".

Empenhei uma máquina de escrever alugada.
لوت؛ / i غ؛ - تافه لارسيني. تزاوج آلة كاتبة مستأجرة.