| Diz-lhes que há uma mala cheia de dinheiro e que tu não o queres. | Open Subtitles | أخبرهم أنه يوجد حقيبة مليئة بالنقود وأنك لا تريدها |
| Vais oferecer-me um helicóptero, um avião, uma mala cheia de dinheiro? | Open Subtitles | هل ستعرض علي مروحية طائرة ... حقيبة مليئة بالنقود ؟ |
| Acho que ainda não sinto as minhas pernas. É uma mala cheia de dinheiro. | Open Subtitles | لا أعتقد ان ساقاي يعملان بعد إنها حقيبة مليئة بالنقود |
| Além disso, uma mala cheia de dinheiro e um negro... | Open Subtitles | مع حقيقة أن حقيبة مليئة بالمال ... ورجل أسود |
| Mesmo que lhe entregue uma mala cheia de dinheiro, os delegados ficam com ele. | Open Subtitles | حتى لو اني سلمتك حقيبة مليئة بالمال الشرطة سوف تأخذها منك |
| Não podes simplesmente dar uma mala cheia de dinheiro a um tipo como aquele e esperar que ele te dê o Turk. | Open Subtitles | لا يمكنك هكذا ، أن تعطي حقيبة مليئة بالنقود لرجل مثل هذا ( وتتوقعي منه هكذا ، أن يسلمك ( الترك |
| Eu tenho aqui uma mala, cheia de dinheiro. | Open Subtitles | لدي حقيبة مليئة بالنقود هنا |
| Aqui neste ecrã, Nick, está a fazer deslizar uma mala cheia de dinheiro por cima da mesa para o Coronel Mariga? | Open Subtitles | (على الشاشة هنا، (نيك هل تقوم تقوم بتمرير حقيبة مليئة بالنقود من تحت الطاولة، للعقيد (ماريجا) ؟ |
| É uma mala cheia de dinheiro. | Open Subtitles | إنها حقيبة مليئة بالنقود |
| O Navarro está à tua procura, tens uma mala cheia de dinheiro e tens de desaparecer. | Open Subtitles | ،حسنًا، لو كان (نافورّو) يُلاحقك ،ومعكَ حقيبة مليئة بالنقود وتحتاج للإختفاء... |
| uma mala cheia de dinheiro. | Open Subtitles | حقيبة مليئة بالمال |
| Eu vi-o a receber uma mala cheia de dinheiro do Nucky Thompson há uns meses atrás. | Open Subtitles | لقد رأيته يأخذ حقيبة مليئة بالمال من (ناكي طامبسون) قبل عدة أشهر |
| uma mala cheia de dinheiro. | Open Subtitles | تحوي حقيبة مليئة بالمال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 