"uma mala de" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقيبة من
• بحقيبة
• حقيبة سفر
• حقيبة مليئة
• حقيبة نسائية

Óculos com visão nocturna, uma casa de banho à escala de um submarino soviético, uma mala de trabalho de camurça?
نظارات رؤية ليلية؟ ميزان حمّام مصنوع من غواصّة سوفيتية؟ حقيبة من الجلد الطبيعي؟

Trago uma mala de tickets de refeição e queres que os atire ao rio?
جلبت حقيبة من بطاقات الطعام وتريد قذفهم بالنهر؟

Ao entrar num prédio inacabado com uma mala de lona. Se calhar cheia de dinheiro para pagar ao assassino.
يدخل مبنى ضئيل بحقيبة ظهر، ربّما مليئة بالمال ليدفع رسوم القاتل

Ela arrastava uma mala de rodinhas com a mão direita.
كانت تجر حقيبة سفر بدواليب خلفها بيدها اليمنى

Não podes entrar naquela casa, com uma mala de dinheiro.
لا يمكنك دخول ذلك المنزل حاملا حقيبة مليئة بالمال.

Se pensam que é uma mala de mulher, não é.
إذا كنت تظن انها حقيبة نسائية فهي ليست كذلك

Uma mala pequena, mulher vaidosa com uma mala de viagem, ela veio só para ficar uma noite.
حقيبة من هذا الحجم وامرأة بهذه الثياب ستدرك من كونها فقط حقيبة لليلة لذا، فنحن نعلم من أنها بقيت لليلة واحدة

Senhoras e senhores, só para recordar, nunca aceitem uma mala de terceiros, por nenhuma razão.
أيها السيدات و السادة، تذكروا، لا تقبلوا أي حقيبة من الطرف الثالث لأي سبب.

Também queres uma mala de Singapore?
هل تريدين أيضا حقيبة من سنغافورة ؟ ؟

Você deve saber que fui contratado para trazer uma mala de Madrid.
يجب أن تعلمي بأنني تم استئجاري "لتسليم حقيبة من "مدريد

Tudo isso, só para uma rapariga possa ter uma mala de fraca qualidade.
الكثير من الضوضاء الكل سوف ينتهي بحقيبة

Mas digamos que ele tinha uma escuta e uma mala de dinheiro.
لكن لنقل أنه كان مفخخ بحقيبة من المال

Tens uma mala de viagem pronta?
انت تحتفظ بحقيبة موضبة؟

Estou a pesar 240 libras. Eu perdi o equivalente a uma mala de viagem.
أنا وزني 240رطل,لقد فقدت وزن حقيبة سفر

Precisas de comprar uma mala de viagem maior, Lois.
سنحتاج للحصول لك (على حقيبة سفر أكبر يا (لويس

E encontra uma mala de viagem.
وتجد حقيبة سفر

A 18 de fevereiro de 1943, Sophie e Hans levaram uma mala de panfletos para a universidade.
في 18 فبراير عام 1943، أحضرت صوفي وهانز حقيبة مليئة بالمنشورات إلى جامعتهم.

E o nosso melhor suspeito foi preso com uma mala de dinheiro.
و افضل مشتبه لدينا تم اعتقاله للتو و معه حقيبة مليئة بالمال

Os homens do Papi levam lá uma mala de dinheiro de duas em duas semanas.
تعرف أن رجل "بابي" يوصل كل أسبوعين حقيبة مليئة بالمال لمصرف "تريس كروسيز"

Não é uma bolsa. É uma mala de ombro.
ليست حقيبة نسائية بل حقيبة كتف