"uma maneira de chegar" - Translation from Portuguese to Arabic

• وسيلة للوصول

Atacaram os bombeiros para pensarmos ser pessoal, mas era só uma maneira de chegar até ela.
هاجموا محطة الاطفاء محاولينَ جعلنا نعتقدُ أن الامر كان ضربة عاطفية ضدنا لكن في الحقيقة كان مجرد وسيلة للوصول ألى أليها

Bem, não estaria ali em cima se não houvesse uma maneira de chegar lá.
-ما كانوا ليضعوه بالأعلى إن لم يكن هناك وسيلة للوصول إليه

E precisamos arranjar uma maneira de chegar lá.
ونحن بحاجة لايجاد وسيلة للوصول إلى هناك

Vamos encontrar uma maneira de chegar até si.
سوف نجد وسيلة للوصول إليك