"uma maneira de descobrir" - Translation from Portuguese to Arabic

• طريقة واحدة لمعرفة ذلك
• طريقة واحدة لنعرف
• طريقة واحدة لإكتشاف
• وسيلة وحيدة للتحقق
• طريق واحد للإكتِشاف
• طريقة واحدة للمعرفة
• طريقة واحدة لمعرفة هذا
• طريقة واحدة لنكتشف
• طريقة واحدة للتأكد من ذلك
• طريقة واحدة لنعلم
• طريقه واحده لمعرفه ذلك
• طريقة لمعرفة ذلك

- Só há uma maneira de descobrir, não é?
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك أليس كذلك ؟

- Estás a inventar isso... - Há só uma maneira de descobrir.
ـ إنّك تؤلف هذا الكلام من عندك ـ أوه، هُناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Só há uma maneira de descobrir.
ليس هناك سوى طريقة واحدة لنعرف.

Só há uma maneira de descobrir, não é?
حسنا هناك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك اليس كذلك ؟

Só há uma maneira de descobrir.
توجد وسيلة وحيدة للتحقق.

Bem, há uma maneira de descobrir.
حَسناً، هناك طريق واحد للإكتِشاف.

Bem, só há uma maneira de descobrir.
هناك طريقة واحدة للمعرفة

- Só há uma maneira de descobrir. - Oh, Céus.
. طريقة واحدة لمعرفة هذا . أوه يا إلهي

Só há uma maneira de descobrir.
حسناً ، هناك طريقة واحدة لنكتشف ذلك

E só há uma maneira de descobrir.
ولا توجد إلا طريقة واحدة لمعرفة ذلك

- Só há uma maneira de descobrir.
هناك سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

Há uma maneira de descobrir.
حسنا، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

Só há uma maneira de descobrir.
لا يوجد سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Bem, há uma maneira de descobrir.
حسناً , ثمّة طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Só há uma maneira de descobrir.
-تعتقد أنه يمكنك القيام بأفضل منه يا سيلفن؟ -هناك طريقة واحدة لنعرف

Só há uma maneira de descobrir.
هناك فقط طريقة واحدة لنعرف هذا

- Só há uma maneira de descobrir.
. هناك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك

Só há uma maneira de descobrir.
-ثمّة وسيلة وحيدة للتحقق .

Só há uma maneira de descobrir.
هناك طريق واحد للإكتِشاف.

Só há uma maneira de descobrir.
هناك طريقة واحدة للمعرفة

Bem, só há uma maneira de descobrir.
حسنا، هناك طريقة واحدة لمعرفة هذا.

Bem, só há uma maneira de descobrir.
حسناً ، هناك طريقة واحدة لنكتشف هذا

Só há uma maneira de descobrir.
هناك طريقة واحدة للتأكد من ذلك

Sei de uma maneira de descobrir, cheira isto.
..أعرف طريقة واحدة لنعلم تشممي هذا

Só há uma maneira de descobrir.
حسنا, توجد طريقه واحده لمعرفه ذلك

Mas, talvez haja uma maneira de descobrir.
لكن ربما تكون هناك طريقة لمعرفة ذلك.