"uma maneira para" - Translation from Portuguese to Arabic

• طريقة لكي
• طريق الكفاح

Estou só a dizer, se conseguirmos arranjar uma maneira para te pôr na rotação, podes lutar com o Walt e perder, e depois ele pode ficar e talvez tenha uma hipótese para recuperar.
إذا كان هناك طريقة لكي يبقى بالمسابقة و عندها سيبقى و ربما يمنح فرصة لشفاء معصمه

Gwen, encontrar uma maneira para interromper a ligação... entre essas coisas e seu hospedeiro humano.
غوين، جدي طريقة لكي نقطع الصلة بين هذه الاشياء والبشر المصبين

E o teu pai genial inventou uma maneira para que possas prolongar esse amor...
وجهز لك والدك العبقري طريقة لكي تحمله معك بدون وجودنا

Era apenas uma maneira para aguentar.
لقد كان ذلك هو طريق الكفاح

O McClure está a tentar descobrir uma maneira para pedir a minha irmãzinha em casamento.
يحاول مكلور أن يجد طريقة لكي يطلب الزواج من أختي الصغيرة

Então, é melhor achares uma maneira para me pagares.
لذا عليكَ بأن تعصر على طريقة لكي تدفع لي.