"uma mangueira de" - Translation from Portuguese to Arabic

• خرطوم

Dê-me uma chave, um cabo salva-vidas e uma mangueira de ar!
اعطونى مفتاح الربط و حبل النجاة الاحتياطى و خرطوم الهواء

Ninguém vai comprar ou vender uma mangueira de incêndio velha, usada.
لن يشتري أحد أو يبيع خرطوم حرائق قديم و بالي

Entra na torra e liga uma mangueira de drenagem ao tanque de retenção e sai de lá depressa.
الذهاب في هذا صومعة وربط خرطوم الصرف إلى ضريبة القيمة المضافة قابضة ثم الخروج، على الضعف.

Está ali uma mangueira de incêndio. Aponta-a para o átrio.
هناك خرطوم للحريق إبحث عنه ووجهه نحو البهو

Mas não venhas ter comigo quando aparecerem à tua porta com um pouco de vaselina e uma mangueira de fogo.
على عتبة بابكِ مع بعض الفازلين و خرطوم حريق

Passou, quê, uma hora depois de regarem tudo com uma mangueira de jardim?
48درجة مئويــة هذا مايظهر بعد سـاعه بعد أن قامو بة بإطفائه بواسطة خرطوم الحديقة؟

Se a Internet é uma mangueira de jardim, este livro representa as Cataratas do Niagara, revelando os pensamentos mais íntimos do Universo através dos teus olhos.
إذا كان الإنترنت عبارة عن خرطوم مياه فهذا الكتاب هو شلالات نياجرا يفجر أعمق أفكار الكون

Se uma mangueira de alta pressão, ou o nível de alta-pressão hidráulica oscilarem um pouco, basta enrolar um pouco de fita em volta do exterior do tubo.
إذا قمت بالضغط على خرطوم المياه بقوة، أو على خطٍّ هيدروليكيٍّ، فإنهما سينتفخان قليلًا، عندها ستقوم بلفّ بعض الشريط حول المنطقة الخارجية منه. هذه هي البساطة في المبدأ حقاً،

Na semana passada, pedi-te uma mangueira de jardim.
الأسبوع الماضي، أرسلتُك لa خرطوم حديقةِ بسيطِ.

Disse-lhe que devia era ter usado uma mangueira de jardim.
قلت له انه يجب ان يلبس خرطوم حديقة.

Tens uma mangueira de incêndio?
" هل لديك خرطوم إطفاء الحريق , يا رجل؟ "

Parece uma mangueira de incêndio descontrolada.
أنه يبدو وكأنه خرطوم الحريق غير مؤهل

Sly, dá para mandar uma mangueira de oxigénio lá abaixo?
ماكر، لا يمكن أن ينزل خرطوم الهواء؟

Vê! uma mangueira de incêndio. Podemos baixar-nos até ao solo.
أنظر ، خرطوم حريق سننزل به

Procurem uma mangueira de jardim! Muito bem.
-إبحثوا عن خرطوم الحديقة

uma mangueira de jardim?
خرطوم الحديقه؟