"uma manobra de diversão" - Translation from Portuguese to Arabic

• نوع من الإلهاء
• تضليلاً
• عبارة عن تشتيت
• تضليل وحيد طفيف

Preciso de uma manobra de diversão.
أحتاج إلى نوع من الإلهاء

Jim, isto tem de ser uma manobra de diversão para que ele possa usar a X-5.
اسمع (جيم), هذه ربما نوع من الإلهاء حتى يستطيع أن يستخدم (الإكس 5)

Pensamos que a bomba usada no Capitólio foi uma manobra de diversão.
لدينا سبب للأعتقاد أن تفجير المبنى الرئيسي كان تضليلاً.

Ele falou-lhe do armazém. Era tudo uma manobra de diversão.
أخبرها عن المستودع كان كلّ ذلك تضليلاً

Foi essa a razão de toda aquela confusão no deserto; era uma manobra de diversão.
كل هذا الدوران في الصحراء كان عبارة عن تشتيت.

Basta criar uma manobra de diversão e pode roubar o que quiser, tal como esta arma.
كل ما عليك فعله هو خلق تضليل وحيد طفيف وبإمكانك أن تسرق أي شيء مثل هذا المسدس

A explosão foi uma manobra de diversão arquitectada pelo Gormogon.
الإنفجار كان عبارة عن تشتيت أعدّ من قبل (غورموغون)