"uma manta de retalhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرقعة

uma manta de retalhos que outrora era esculpida sobretudo por fogos de pequena e média dimensão foi preenchida.
الرقعة التي كانت يوماً منحوتةً بحرائق صغيرة ومتوسطة امتلأت

E acabámos com uma manta de retalhos de regulamentações, por todos os EUA.
و إنتهى بنا الأمر في تلك الرقعة المتشابكة من القوانين التنظمية في كل أنحاء أمريكا.