"uma marca de" - Translation from Portuguese to Arabic

• انها علامة
• علامة تجارية
• علامة من

É uma marca de traumatismo.
انها علامة الصدمة

- E se for uma marca de sucção?
ماذا لو انها علامة شفط؟

Cultivam uma marca de profissionalismo, de perspicácia negocial e de inovação.
لديهم علامة تجارية مصقولة بالإحتراف فطنة عمل وإبتكار

Como a Keller é uma marca de família, ela tem uma reputação impecável.
لأن كيلر علامة تجارية عائلية فأنها تتمتع بسمعة لا تشوبها شائبة

Isto? É só uma marca de nascença e agradeço que não fiquem a olhar.
إنها علامة من الولادة وشكراً على عدم التحديق

Provavelmente uma marca de bota.
إنها ربما علامة من ضربة الحذاء.

É uma marca de honra. Deve estar muito orgulhosa.
انها علامة الشرف

É uma marca de nascença!
انها علامة خلقية !

uma marca de ligadura.
انها علامة ربط

Estou muito confiante que dentro de três ou cinco anos, vamos acordar sabendo que o plástico está a ser reciclado agarramos numa embalagem, sabendo que ela tem uma marca de que usa plástico reciclado, por isso estou otimista quanto a isto.
أنا متفائل بأنه في غضون سنتين إلى خمس سنوات ستستيقظ وأنت تعرف أن البلاستيك يتم إعادة تدويره وستحمل عبوة وتعرف أن للعبوة علامة تجارية تستخدم بلاستيك معاد تدويره، أنا متفائل للغاية بشأن ذلك،

Isso são tatuagens, isto é uma marca de ferro em brasa.
لا، هذه وشوم، أما هذه فهي علامة تجارية

As roupas, nas grandes cadeias de lojas... Temos uma marca de fabrico nos manequins...
الملابس وصلت من سلسلة متاجر كبيرة ...وهناك علامة تجارية من الدمى

A biopsia mostrou que era uma marca de nascença.
لا كانت علامة من الولادة