"uma matança" - Translation from Portuguese to Arabic

• مذبحة

De forma a evitar uma matança terrível, não deve restar nenhum aquando da alvorada.
من أجل تفادي مذبحة رهيبة لا ينبغي أن يبقى واحد منهم قبل الفجر

Talvez seja um marado retorcido, que gosta de dormir uma sesta no meio de uma matança.
ربما يكون مشوه هارب يستريح بعد كل مذبحة يقوم بها

Tu causas-te uma matança, quase matas-te o meu filho!
لقد سببت مذبحة قريبة من قتل ابني

Incendiaram as casas dos conspiradores, foi uma matança.
-حرقوا منازل كل عصبة المتآمرين مذبحة

Não era uma guerra, Marcel. Não era uma guerra, era uma matança.
ما كانت حربًا يا (مارسل)، كلّا، بل كانت مذبحة.

Nós podemos tratar do grupo todo. É o melhor modo de evitar uma matança.
-هذا أفضل حل لتفادي مذبحة

Vai ser uma matança.
ستكون مذبحة

Foi uma matança.
كانت هذه مذبحة

Isso é uma matança.
-هذه مذبحة