"uma melhor amiga" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديقة مقربة
• صديقة أفضل
• صديقة عزيزة

Pensava que querias que tivesse uma melhor amiga.
إعتقدت أنكِ تريديني أن أحصل علي صديقة مقربة

Não tens uma mãe, uma melhor amiga ou alguém com quem possas ter esta conversa?
أليس لديك أم أو صديقة مقربة لتجرين هذه المحادثة معها ؟

Felizmente, também tenho uma melhor amiga.
لحسن الحظ أنا أيضاً لدي صديقة مقربة

uma melhor amiga não poderia desejar para o mundo.
صديقة أفضل لا يمكنني تمنّي أفضل منها للعالم

Sim, mas és uma melhor amiga.
نعم, لكنك صديقة أفضل.

Tu, posso-te assegurar, és uma mulher protagonista, mas... Por alguma razão, actuas como uma melhor amiga
يمكنني أن أخبركِ أنكِ سيدة بارزة و لكنك لسبب ما تتصرفين كأنك صديقة عزيزة

Não preciso de uma melhor amiga que vive do outro lado do planeta Terra.
لا أريد صديقة عزيزة تعيش على الجانب الآخر من الكرة الأرضية

És uma melhor amiga muito difícil.
أنت صديقة مقربة صعبة

Tenho uma melhor amiga.
( تصبحين علي خير يا ( ليزا لدي صديقة مقربة

E tenho uma melhor amiga.
" ولدي صديقة مقربة "

uma melhor amiga não podia desejar para o mundo."
"صديقة أفضل لم أستطع تمنّيها... للعالم" حسناً,العالم!

Não preciso de uma melhor amiga que vive no outro lado do planeta Terra.
لا أريد صديقة عزيزة تعيش على الجانب الآخر من الكرة الأرضية

Eu sou do sul de Chicago, e no sétimo ano, tinha uma melhor amiga chamada Jenny que vivia no sudoeste de Chicago.
أنا من الجزء الجنوبي لمدينة شيكاغو. وفي الصف السابع، كانت لدي صديقة عزيزة تدعى جيني كانت تقطن في الجزء الجنوبي الغربي من شيكاغو.

A minha neta tinha uma melhor amiga, a Jackie.
‫"فيفي"، "موماكي"، "جاكي" ‫كانت لدى حفيدتي صديقة عزيزة اسمها "جاكي"