"uma menina de" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتاة بعمر
• فتاة تبلغ من
• فتاة عمرها
• فتاة في
• الفتاة ذو
• لطفلة في
• فتاة ذات
• فتاة صغيرة في
• طفلة بعمر
• طفلة عمرها
• لفتاة تبلغ من

uma menina de seis anos desapareceu, e quer um acordo?
فتاة بعمر 6 سنوات مفقودة، وأنتِ تَعملي لعقد صفقة

Tinha o corpo de uma menina de dez anos na mala do carro!
كان معه جثة فتاة بعمر 10 سنوات فى صندوق سيارته

Um incêndio em que uma menina de 4 anos mata o pai.
حريق حيثُ قتلت فيه فتاة تبلغ من العُمر 4 سنوات أبيها

Vocês imaginam uma menina de 8 anos, por exemplo, que tem um iPhone, e a mãe dela compra-lhe um robô.
يمكنك تخيل فتاة عمرها ثمان سنوات، على سبيل المثال، لديها آي فون، واشترت لها أمها روبوتا.

Jerica Estrada era uma menina de 8 anos cuja memória ficou comigo.
كانت جيريكا استرادا فتاة في الثامنة من عمرها بقيت ذكراها معي.

Tenho uma menina de 10 anos e um menino de 6 anos.
لديَّ فتاة بعمر العاشرة و فتى بعمر السادسة

Acredita que foi dito por uma menina de 10 anos?
هل تصدّقين ذلك من فتاة بعمر عشر سنوات ؟

Patético é raptar uma menina de 12 anos para compensar os recrutas que já não tens para mandar.
خطف فتاة بعمر ال 12 عاماً لتجنيدها لم تعد لديك سلطة الأمر

Porque estamos a investigar um homicídio que envolveu a matança de quatro pessoas, uma das quais, uma menina de seis anos alvejada à queima-roupa na cara.
لأننا نجري تحقيقاً جنائياً .يتضمن ذبح أربعة أشخاص بينهم فتاة بعمر 6 تم إطلاق .النار على وجهها من قرب

É uma menina de nove anos a visitar principalmente sites infantis.
هذه فتاة تبلغ من العمر تسع سنوات تتنقل أساسا بين مواقع الأطفال.

A voz nesta cassete vem de uma menina de 11 anos.
صوت على هذا التسجيل يأتي من فتاة تبلغ من العمر 11 عاما.

Ela era uma menina de 10 anos de idade, de Surrey, em Inglaterra em férias com os pais, há alguns anos atrás em Phuket, na Tailândia.
كانت فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات من جامعة ساري، في إنجلترا في إجازة مع والديها قبل بضع سنوات في "فوكيت"، تايلند.

Talvez não acredites que uma menina de 11 anos possa apaixonar-se e amar todos estes anos.
ربما لاتصدق بان فتاة عمرها 11سنة يمكن ان تحب وتبقى على حبها طوال هذه السنين

Não pode chamar narcisista a uma menina de 7 anos.
لا يمكنك ان تنعت فتاة عمرها 11 عاماً بأنها نرجسية

Acredites ou não, eles são sorrateiros e mauzinhos e estão a tentar magoar uma menina de sete anos.
صدِّقي هذا أو لا، لكنّهم أوغاد و ملاعين و هُمْ يحاولون إيذاء فتاة في السابعة من عمرها

uma menina de seis anos... entrando para a sala de sistemas?
فتاة في السادسة من عمرها تدعي بأنها كانت على متن الطائرة

A polícia deteve um homem por rapto e violação de uma menina de oito anos.
"ألقت الشرطة القبض على المُعتدي" "ومغتصب الفتاة ذو الـ8 أعوام"

Todo o tipo de joguinhos para uma menina de nove anos.
كل اأنواع الألعاب المرحة لطفلة في التاسعة من عمرها!

É uma menina de 15 anos, vivendo sob a tutela da irmã dela. A casa é uma completa...
إنها فتاة ذات ال15 عاماً تعيش تحت وصاية أختها

Tu começaste a chorar como uma menina de cinco anos.
لقد بدأت في البكاء مثل فتاة صغيرة في الخامسة من عمرها

uma menina de 12 anos chora quando é penetrada pela primeira vez.
طفلة بعمر 12 عاماً تبكي عندما يتم الإيلاج في فرجها للمرّة الأولى.

É o que permite que uma bala disparada numa guerra de gangues no Rio se aloje na cabeça de uma menina de dois anos que estava ali perto a trepar a uma gaiola.
وهو ما يسمح لرصاصة أن تُطلق خلال حرب عصابات في ريو لتستقر في رأس طفلة عمرها سنتان تلهو في حديقة قريبة مخصصة للأطفال.

Eu sou mãe de uma menina de 5 anos!
انا أم لفتاة تبلغ من العمر 5 سنوات