"uma mensagem para o" - Translation from Portuguese to Arabic

• رسالة إلى
• رسالة الى
• رساله الى

Eu entendo que vieram até cá, depois de enviada uma mensagem para o espaço.
أعرف أنـّهم أتوا إلى هنا بعد أن أرسلتَ رسالة إلى الفضاء.

Envie uma mensagem para o Duque.
أرسل رسالة إلى الدوق

Posso deixar uma mensagem para o número 99138?
هل يمكنني ترك رسالة الى السجين رقم 99138؟

Adam acabou de enviar uma mensagem para o telemóvel do Ralph a convidá-lo para a festa.
ادم ارسل للتو رسالة الى هاتف رالف يدعوه فيها للحفلة

Se conseguisses mandar uma mensagem para o exterior, ambos sabemos o que aconteceria.
اذا استطعت ان ترسل رساله الى العالم الخارجى انت وانا نعرف ماذا سيحدث

Tenho uma mensagem para o Cooney.
لدى رساله الى كونى .

Tenho uma mensagem para o Presidente da Câmara.
لدي رسالة إلى الرئيس

Tenho uma mensagem para o teu General.
أحمل رسالة إلى لوائكم.

Envia uma mensagem para o Tenente Grass, exército dos EUA.
إبعث رسالة إلى (غريس) ،ملازم قي الجيش الأميركي

Tenho uma mensagem para o xeque.
لديّ رسالة إلى الشيخ.

Pode enviar uma mensagem para o escritório do Conselho?
أيمكنكَ إرسال رسالة إلى مكتب (كاونسل بلفز)؟

Referes-te a uma mensagem para o Ryan?
أتعني، رسالة إلى ريان؟

Leve uma mensagem para o Fisher.
قم بإيصال رسالة إلى فيشر

A pressão nos sensores nas prateleiras, envia uma mensagem para o computador a dizer que o produto foi consumido.
الآن .. جهاز أستشعار الضغط على الرفوف يقوم بأرسال رسالة الى الحاسوب يخبره

Esta é uma mensagem para o Brian. Fala o Jack Nicholson.
هذه رسالة الى براين جاك نيكلسون يتحدث

uma mensagem para o trânsito. Desimpeçam as ruas.
هذه رسالة الى كل حركة المرور.