"uma mesada" - Translation from Portuguese to Arabic

• على مبلغ
• علاوةَ

Recebo uma mesada de um contabilista do tribunal, como uma criança e não quero falar mais disto.
أنا أحصل على مبلغ من محاسب عينته المحكمة كطفلة، ولا أريد الحديث عن الأمر بعد الآن.

O avô da Jhilmil fez com que eu só recebesse uma mesada miserável.
الديون كانت تقتلني جد (شيلمل) حرص على أن أحصل فقط على مبلغ تافه كل شهر

Pai, porque é que tu não me dás uma mesada?
اهلآ، أَبّى، كيف لا تَعطيني علاوةَ ؟

Porque a tua mãe dá-te uma mesada.
لان أمّكَ تَعطيك علاوةَ.