"uma metralhadora" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدفع رشاش
• سلاح آلي
• بندقيّة
• رشاش آليّ
• سلاح آليّ
• سلاح رشاش

É uma metralhadora potente e dispara 550 projécteis por minuto.
هذا مدفع رشاش ثقيل، يطلق 550 طلقة في الدقيقة.

Tens uma metralhadora como protecção no teu flanco direito, a vinte e dois metros de distância.
لديك مدفع رشاش لحمايتك على الجانب الأيمن على بعد 25 ياردة

Temos uma metralhadora e vais gostar disto.
حصلت على مدفع رشاش ,وسيعجبك ذلك حصلت ايضاً علي

Disparamos as piadas como uma metralhadora de comédia.
سنطلق عليك النكات مثل سلاح آلي من الكوميديا

uma metralhadora, talvez uma MG42.
بندقيّة آلية من المحتمل MG-42

Preciso de uma metralhadora.
أحتاج إلى رشاش آليّ

O seu pequeno coração a bater como uma metralhadora...
قلبه الضئيل كان يطقطق مثلما سلاح آليّ...

Constou-me que têm uma metralhadora.
علمت أن لديك سلاح رشاش

Onde a família Kuljikov tinha vivido com as suas crianças, havia agora uma metralhadora.
كانت عائلة كالجيكوف لديها العديد من الاطفال. كانوا يعيشون بسلم و اطمئنان و الان هناك مدفع رشاش بدلهم

A única coisa a fazer é comprar uma metralhadora e matar toda a gente.
الشيء الباقي لفعله هو جلب مدفع رشاش وقتل الجميع

Conseguem imaginar, uma metralhadora normal com a força destrutiva de um míssil balistico?
أيمكنك تخيل مدفع رشاش عادي بقوة تدمير صاروخ "بيلسيتك"؟

E o meu favorito... uma metralhadora de ataque de 10.0 mm.
المفضل لدي 10ملليمتر لا تنقطع جاتلينج" مدفع رشاش"

Temos uma metralhadora alemã e mais ou menos quatro cintas.
و لدينا مدفع رشاش الماني مع اربعه اشرطة

O alvo é um jipe preto nazi armado com uma metralhadora.
الهدفهوسيارة"جيب" نازي محمول عليه مدفع رشاش

O tipo que tem uma metralhadora de calibre 50 ganha.
الرجل مع مدفع رشاش عيار 50 يفوز

Mas, não vamos conseguir derrotar uma metralhadora de calibre 50.
لكننا لن نفوز على مدفع رشاش عيار 50

E ainda tenho uma metralhadora.
و لا زال لدي مدفع رشاش

Podes estar familiarizado com as montanhas do Afeganistão ou saber como desmontar uma metralhadora calibre 50, mas essas habilidades vem em detrimento de certas actividades normais que as pessoas subestimam.
ربما مألوفة لديك جبال " افغانستان " أو كيف تفكك سلاح آلي طراز " 50 كاليبور " لكن هذه الخبرات تأتي مع تكلفة بنشاطات محددة اعتيادية

O seu coraçãozinho estava a tamborilar como uma metralhadora...
قلبه الضئيل كان يطقطق مثلما سلاح آليّ...

Se reclamarem diz-lhes que houve dois tiroteios e um assalto a banco, e um assassino com uma metralhadora perto de escolas.
وإذا اشتكى شخص ما، فأذكر لهم بأنه قد وقع حادثان لإطلاق النار وعملية سطو مسلّح وقاتل طليق بحوزته سلاح رشاش من نوع (ام بي 5)