"uma miúda gira" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتاة جميلة
• فتاة مثيرة

É muito mais interessante do que uma miúda gira num fato laranja.
إنها مثيرة للإهتمام بشكل أكبر من فتاة جميلة في كيس برتقالي

E uma miúda gira como tu?
هل سيبتسم الحظ؟ في وجود فتاة جميلة مثلك؟

Na verdade, se um daqueles suíços passasse perto de uma miúda gira, ele provavelmente diria, "Eins, zwei, drei..."
في الواقع, إذا مر أحد هؤلاء الأولاد السويسريون بجانب فتاة جميلة فإنه ربما سيصرخ بصوت عال ويقول واحد, اثنان، ثلاثة

Precisa de roupa nova e uma miúda gira para recuperar a mulher.
يحتاج الى فتاة مثيرة وملابس جديدة لاستعادة زوجتة

Entro num táxi com um tipo que limpa o nariz à camisola e sonho com um mundo onde uma miúda gira me vai buscar de limusina.
كلما أركب سيارة أجرة مع كريه يمسح مخاطه بكمّه أحلم بعالم حيث فتاة مثيرة تأتي لانتشالي بليموزين

E além disso, é uma miúda gira.
و , بالمناسبة , أنتِ فتاة جميلة

E que ia conhecer uma miúda gira, o que aconteceu.
وإنّني سألتقي فتاة جميلة.

Tocou-me e eu acordei ao lado de uma miúda gira.
, لقد وضع يده عليّ و بعدها استيقظت إلى جانب فتاة جميلة !

Até agora, nada indica que ela seja mais de que uma miúda gira do Minnesota.
وحتى الآن ليس هناك ما يشير على إنها شيء أكثر من فتاة جميلة من ولاية (مينيسوتا)

Queres encontrar-te com uma miúda gira perto dos carris, Harper?
تطلب من فتاة جميلة أن تلقاك أسفل مسارات القطارات يا (هاربر)؟

Preciso de uma miúda gira para me acompanhar.
أعتقد أنه من الأفضل أن أجد فتاة مثيرة لأذهب معها

"fica fora para que eu ande nu com uma miúda gira"?
"ابق خارجاً، حتى يمكنني مضاجعة فتاة مثيرة" لم تفهمه؟

Ou uma miúda gira dá-te o número, devias ligar-lhe.
أم... فتاة مثيرة تعطيكَ رقم هاتفها، من المفترض أن تتصل

Por exemplo, vês uma miúda gira e pensas:
-حسناً أنت ترى فتاة مثيرة