"uma miúda linda" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتاة جميلة

Tenho trabalho, tenho carro, tenho uma miúda linda sentada ao meu lado.
لدي وظيفة، لدي سيارة، لدي فتاة جميلة تجلس بجانبي.

de ouvir música e comer um soufflé com uma miúda linda.
, الإنصات للموسيقى وتناول كعكة مع فتاة جميلة

Talvez ela não queria que o pai descubra. Ela sempre foi uma miúda linda.
ربما لم ترد أن يعلم والدها بذلك طالما كانت فتاة جميلة

Era só um tipo apaixonado por uma miúda linda.
لقد كنتُ مجرد رجل يعشق فتاة جميلة

Havia uma miúda linda nessa aula.
كانت هناك فتاة جميلة في ذلك الصف

Talvez seja uma loucura pensar que uma miúda linda como tu... podia alguma vez, tu sabes, sentir-se atraída por alguém como eu.
ربما من الجنون أنت تفكر فتاة جميلة مثلك... ... تعرفين, بشخص مثلي

Sinceramente. Se uma miúda linda tem a amabilidade de me beijar, porra, eu retribuo-lhe.
أعني , فتاة جميلة لطيفة كفاية لتقبلك

És uma miúda linda da qual se aproveitaram.
انت فقط فتاة جميلة لم يحالفها الحظ

Na verdade, és uma miúda linda.
أنتِ فتاة جميلة حقاً ألستِ كذلك ؟

Quando tinha a tua idade, andava a sair uma miúda linda...
عندما كنت في مثل عمرك, كنت (أواعد فتاة جميلة.